Pazar, Mart 27, 2011

PA Films 03



Filmler:
Vampyr (1932) "Carl Theodor Dreyer"
Jesus Christus Erlöser (2008) "Peter Geyer"
Land des Schweigens und der Dunkelheit (1971) "Werner Herzog"
Khaneh siah ast (1963) "Forugh Farrokhzad"
Woyzeck (1979) "Werner Herzog"
Unknown Video "from Web"

Müzik:
On The Wing (2006) "Stephan Micus"

Metin:
Minima Moralia (Metis 1998) "Theodor W. Adorno" (Çev. Orhan Koçak, Ahmet Doğukan)

2 yorum:

  1. adorno'nun bahsettiği o utancı çok iyi veren görüntüler bunlar, utanç duydum gerçekten. ancak görüntüler o kadar çarpıcı ki, micus'un müziği de eklenince altyazılar okunmaz hale gelmiş, ilk satırları dışındakileri inanın farketmedim bile. çok güzel bir çalışma olmuş ama metini aralara, görüntüye bindirmeden koysanız daha mı iyi olurdu diye düşünüyorum, bunca yoğunluk bir arada taşınamaz hale gelmiş çünkü.

    YanıtlaSil
  2. Kesinlikle haklısınız. Hatta "utanç"tan söz eden satırlardan sonra hiç altyazı konulmayabilirdi bence. "Özne" vurgusu biraz metni vazgeçilmez yapmıştı. Birbirini deklare ettiren (çağıran) şeyler olarak ne kadar yoğun olursa olsun sesten, yazıdan, parçadan vazgeçmeden devam edelim dedik. Yine de ancak bu kadar kısaltabildik.

    YanıtlaSil

"Words Words Words" (Hamlet)